Reconnaissance des diplômes : faites en sorte que vos efforts comptent ici

Votre diplôme est votre fierté

Vous avez consacré des années d’études, des nuits blanches et de grands sacrifices pour obtenir votre diplôme universitaire. Il est injuste qu’une fois la frontière franchie, cet effort semble s’évanouir. Nous savons combien il est pénible d’avoir la capacité d’exercer sa profession et de ne pas pouvoir le faire faute de reconnaissance administrative.

"La médecine, l'ingénierie ou l'enseignement sont universels. Votre diplôme devrait l'être aussi. Nous luttons pour que votre formation soit reconnue en Espagne."

Validez vos connaissances

La reconnaissance des diplômes professionnels est le processus officiel par lequel l'Espagne reconnaît la validité de votre diplôme étranger, l'assimilant à un diplôme espagnol admissible. C'est une démarche indispensable pour exercer les professions réglementées (médecins, infirmiers, ingénieurs, avocats...) et pour accéder à la fonction publique.

Récupérer votre profession

Chez Legal & Cloud, nous comprenons la complexité académique et bureaucratique de ce processus :

1. Analyse académique : Nous examinons votre programme et votre charge de cours pour garantir la correspondance avec le diplôme d'espagnol.
2. Gestion des documents : Nous vous guidons dans la légalisation et la traduction de vos documents afin qu'ils soient acceptés sans problème.
3. Suivi persistant : La reconnaissance est un long processus ; nous maintenons un suivi constant avec le Ministère des Universités pour faire avancer votre dossier.

La destination : poursuivre votre passion

Imaginez-vous remettre votre blouse blanche, signer vos projets ou entrer dans une salle de classe, mais cette fois en Espagne. La reconnaissance restitue votre identité professionnelle et vous permet de travailler dans ce que vous aimez et pour lequel vous avez été formé.

Informations sur la procédure

📋 Type de reconnaissance requis

**Reconnaissance des diplômes** (pour exercer une profession réglementée) : - **Professions réglementées** : Médecine, Soins infirmiers, Dentisterie, Pharmacie, Médecine vétérinaire, Architecture, Ingénierie, Droit, etc. - Nécessite une reconnaissance complète du diplôme - Géré par le **Ministère des Universités** - Peut nécessiter une formation complémentaire ou des tests d'aptitude

Reconnaissance professionnelle (Directive UE 2005/36/CE) :

• Pour les citoyens de l'UE/EEE
• Procédure simplifiée
• Reconnaissance automatique dans de nombreuses professions de santé

📄 Exigences et documentation

**Documentation générale :** - Diplôme universitaire original ou copie certifiée conforme - Certificat académique complet (programme, matières, crédits/heures) - Documentation accréditant la durée officielle des études - Pièce d'identité - Paiement des frais

Légalisation de documents :

• Convention de La Haye : Apostille
• Sans convention : Légalisation du canal diplomatique
• Pays de l'UE : aucune légalisation requise

Traduction :

• Tous les documents doivent être traduits par un traducteur assermenté officiel

Processus :

1. Candidature en ligne sur le portail électronique du Ministère
2. Soumission des documents
3. Examen des dossiers (6 à 12 mois ou plus)
4. Résolution :
   • Reconnaissance totale
   • Reconnaissance partielle (avec lacunes à combler)
   • Refus (avec possibilité de recours)

Si une formation supplémentaire est requise :

• Test d'aptitude, OU
• Stage pratique adapté

Frais :

• Variable selon le type de diplôme

Important :

• Le processus peut être long (1 à 3 ans)
• Chaque métier a des exigences spécifiques
• La reconnaissance ne garantit PAS automatiquement un emploi, elle vous permet uniquement de pratiquer

**Ne raccrochez pas votre diplôme.** Laissez-nous vous aider à le valider et à reprendre l'exercice de votre métier avec fierté.

---

Informations officielles : Ministère des Sciences, de l'Innovation et des Universités - Reconnaissance des diplômes