Documents pour la nationalité par résidence en 2026 : liste de contrôle claire
La nationalité espagnole de résidence nécessite une documentation spécifique et, surtout, une documentation bien présentée. Voici une liste de contrôle simple avec des notes pratiques pour éviter les erreurs.
Informations revues et mises à jour en 2026 avec la réglementation en vigueur.
Documentation de base (toujours obligatoire)
Comprend généralement :
- Formulaire de candidature officiel.
- Un justificatif de paiement des frais du formulaire 790 correspondant.
- Passeport complet valide.
- Carte de séjour valide (TIE).
- Certificat d'immatriculation (empadronamiento).
- Certificats de casier judiciaire (Espagne et pays d'origine).
- Acte de naissance légalisé ou apostillé.
Documentation qui dépend de votre cas
Peut varier selon :
- Etat civil (acte de mariage, actes de naissance des enfants).
- Pays d'origine (légalisations spécifiques).
- Durée de résidence (preuve de continuité).
Tests d'intégration (le cas échéant)
Généralement requis :
- CCSE et DELE ou exemption le cas échéant.
Erreurs courantes qui conduisent à des demandes d'informations supplémentaires
Évitez-les :
- Certificats expirés.
- Traductions non assermentées.
- Passeports incomplets (pages manquantes).
- Dates qui ne correspondent pas à la résidence réelle.
Conseils pratiques avant de soumettre
Créez un dossier final avec un ordre logique :
- Forme et frais.
- Pièces d'identité.
- Certificats.
- Preuve supplémentaire.
Questions fréquemment posées
La documentation est-elle la même pour tout le monde ?
Non. Il existe un socle commun, mais selon votre cas, des documents complémentaires pourront être demandés.Une simple traduction suffit-elle ?
Une traduction assermentée est normalement requise si le document n'est pas en espagnol.Que se passe-t-il si un certificat est expiré ?
C'est une cause typique de demande d'informations complémentaires et de retard.Puis-je soumettre s'il me manque un document ?
Vous le pouvez, mais on vous le demandera probablement. Mieux vaut soumettre complet.Le CCSE et le DELE sont-ils obligatoires ?
Dans de nombreux cas oui, sauf exceptions spécifiques.Publié : 2025-11-18 | Dernière mise à jour : 2026-02-09